A mitjan octubre molts magatzems de taronja encara no havien obert malgrat que la cotització d’aquesta es mantenia. La taronja comuna es comprava entre 0,75 i 1 ptes l’arrova i la mandarina fins a 2,50 l’arrova.
Anglaterra havia alçat la limitació a l’exportació de taronja acordada el 28 de juliol, però ara era Alemanya la que declarava com contraban de guerra alguns producte espanyols, com la taronja i la ceba. Els submarins alemanys, com ja hem vist, també eren una gran amenaça per al transport de les taronges per via marítima i ja havien començat a torpedinar els vaixells espanyols (com el Kon Ring que havia salpat del Port de València amb productes agricoles, i havia sigut afonat l’11 de setembre).
A més, la Junta de Transports havia posat una regulació màxima al número de vagons de tren destinats al transport de taronja, i això impedia la seua exportació generalitzada per via terrestre. El dia 1 de novembre una assemblea tarongera a Alzira intentava canviar aqueix criteri.
I els jornals pels sòls, i a més, molt escassos: (entre 0,75 ptes els aprenents i 2-2,50 ptes els veterans). I els aliments pels núvols: el Kg de filet de vedella a 5 ptes, la pata del corder a 2 ptes i les xulles a 2,40 ptes/Kg.; el llom de porc a 4 ptes, i el magre a 3 ptes. I el pà a 50 o 55 cèntims.
Hi havia molta fam i la gent se la jugava tot el que podia. A primers de mes la Guàrdia Civil de Catarroja detenia a un carnisser d’Ondara, Francisco B.P. que es dedicava a l’expedició de bitllets de banc falsos. Se li va ocupar 5 de 50 ptes.
Mentrestant, Raventós, el nostre Diputat per Dénia intentava aconseguir en les Corts treball: demanava que es reiniciaren els treballs del Port de Dénia i que es repararen, immediatament, les carreteres de tota la Província per a pal·liar la crisi obrera.
Amb les coses així, el preu dels bancals estava molt barat. Per una subhasta pública sabem que 290 fanecades de marjal, en la partida Racons s’oferien, al millor postor, per 8.700 ptes, resultant a 30 ptes la fanecada.
Per a postres, els adobs, (abonos) continuaven pels núvols: amb l’amoníac a 0,56 ptes el Kg., el superfosfat de calç a 0,155, igual que el Ferro (sulfat de ferro), difícil ho tenien els nostres llauradors si volien adobar els seus bancals.
Sembla que la limitació a la importació de pansa imposada pel Govern anglés s’havia solucionat, almenys en part, perquè a la fi d’octubre hi havia tres vapors carregant milers de caixes de pansa al Port de Dénia i el moviment comercial a la ciutat era animadíssim. Y un altre barco anglés, de 2.500 tones, el Hacume o Narumor, que venia a carregar, embarrancava a l’entrada del Port.
La campanya del raïm moscatell en verd arribava a la fi. I els resultats nets superaven als de 1915: enguany s’havia exportat 1.065.259 Kg i en l’any anterior 943.463.
Però la guerra continuava i l’amenaça als vaixells de transport s’accelerava. El 29 d’octubre un vaixell sense bandera recollia a l’altura del Cap de la Nau dos barquetes amb tripulants, el capità i 19 mariners, del vapor grec Germaine, de 1.600 tones, que portava dacsa des de l’Argentina a Marsella, que havia sigut afonat per un submarí alemany.
A primers de novembre es presentava la xarxa telefònica projectada per a la província d’Alacant formada per catorze grups telefònics, un d’ells a Pego i un altre a Dénia, amb un pressupost total de quasi un milió i mig de ptes. A Dénia havia previst instal·lar cinc locutoris telefònics.
El 12 de novembre, mentre Ondara anunciava per a les seues Festes l’actuació d’una Companyia de Sarsuela i a Dénia embarrancava un altre vapor noruec (El Ellavore), desembarcava per l’Illa de Ellis el nostre avantpassat Cristóbal Pastor Morell en companyia de Francisco Moncho (de Berjel posava en l’acta dels americans).
Als pobles de la Marina es duien a terme reunions clandestines anticaciquistes. En Gata, no feia molt, els veïns s’havien negat a pagar la Contribució. A Xàbia un grup d’uns 100 homes van propiciar disturbis en contra de José Bolufer (alcalde?) amb intervenció inclosa de la Benemèrita. Hi havia molt de malestar. I molta fam.
Però, malgrat tot, la vida continuava i els nostres avantpassats buscaven, en les corregudes de bous, una evasió a tanta misèria i injusticia. Les corregudes eren vertaderes explosións d’adrenalina i violència, molt en línia amb l’estil d’aquella època.
A Ondara se celebrava a la fi de novembre, aprofitant la seua Fira, una correguda de bous presidida per l´alcalde Daniel Bosch, en la qual van torejar les quadrilles de Saleri i Manolete.
Aquestes corregudes omplien els trens d’aficionats que venien de totes les parts ja que eren, pràcticament, l’únic espectacle de masses existent en aquella època.
Però degueren ser uns espectacles totalment inacceptables des de l’òptica actual.
Aquesta correguda és un bon exemple (encara que existeix molts altres (1) (2) ) de la carnisseria que es muntaven: no sols es mataven als bous, si no també als cavalls dels picadors, que picaven sense peto, sense cap protecció i on se celebrava no sols la bona actuació dels toreros sinó, també, els tombs dels cavalls (i la seua mort), associats a la bravesa del bou i on es confiava la integritat del cavall a la sola força del picador, que havia de frenar la furiosa envestida del bou amb un sols braç.
La crònica periodística d’aquesta correguda, pel que fa a la sort de picar deia:
En el primer:…” cuatro puyazos por un tumbo…”
En el segon:… “cuatro pinchazos, caen dos veces y fenece un penco…”
En el tercer:… “cuatro tumbos y dos caballos por el arrastre…”
En el quart:… “los picadores cololcan cuatro varas, sufren tres porrazos y queda un caballo para el arrastre…”
En el cinqué:… “en el primer tercio hay que apuntar cuatro puyazos y no hay defunciones…”
En el sisé:…”acepta el animal cinco puyazos a cambio de cuatro porrazos y cuatro caballos muertos… “
Huit cavalls morts i sis bous… Una vertadera escabetxada. Encara que, això si… després se’ls menjaven… als bous i als cavalls.
Cap al final de mes, mentre al Verger es tancaven les escoles “per existir casos sospitosos de pigota”, un extraordinari temporal de pluja afectava les províncies de Castelló, València, Alacant i Múrcia. El dia 29, el Xúquer es desbordava i inundava Alzira i gran part de la Ribera.
Les notícies que anaven arribant eren alarmants i viatgers que podien eixir de les zones afectades “comptaven horrors”, com que als “pobles inundats la fam era terrible” i que els aliments escassejaven tant que a alguns “una xulla els havia costat sis pessetes”.
Immediatament es van mobilitzar recursos per a auxiliar a les zones més afectades. Es va enviar personal de salvament i “racions de pa” i bacallà per tren, des de totes les parts, custodiades per la Guàrdia Civil.
Des de Gandia es va preparar una expedició amb barques i personal de salvament, comandada per un oficial de Marina; però el tren que havia de transportar-los, després d’eixir de Dénia, va ser detingut en l’Estació del Verger en negar-se el Cap de l’Estació i els empleats ferroviaris a conduir la màquina sense ordenes superiors (i segurament pel mal estat de la via). Pendent d’ investigar més, l’expedició va ser suspesa.
A últimes hores de la vesprada del dia 2 de desembre (i a conseqüència del temporal de mar regnant) un veler de gran port embarrancava a les nostres platges. La nota curiosa la posaven al dia següent, quan es personaven en el lloc del naufragi l’Ajudant de Marina del Port de Dénia, i el seu equip, a procedir al salvament i es trobaven que el vaixell havia desaparegut. Probablement, es va suposar, que un colp de mar l’hauria desencallat i els seus tripulants l’aprofitarien per a anar-se’n.
I el que al juny semblava un rumor amb poques expectatives de portar-se a la pràctica (veure 2 trimestre) començava a prendre cos: en el Congrés dels Diputats es reunien els representants a Corts per Gandia, Sueca, Dénia i Pego i acordaven presentar una Proposició de Llei perquè fóra inclòs en el Pla de Ferrocarrils Secundaris una línia que partint de Gata i passant per Pego enllaçara a Gandia amb la línia que porta al Port de València. En concret, la línia passaria per Pedreguer i els pobles de la Rectoría (Beniarbeig, Sanet, Negrals i Benimeli), Pego, Port de Gandia, Cullera i Sueca, acabant en el Port de València.
I a mitjan desembre, Miguel Maura, Salvador Raventós i el Marqués de Castellfort presentaven la Proposició, que era presa en consideració per la Cambra de les Corts.
En aquest mes es jubilava el mestre d’Ondara Jaime Cardona Ortiz y al seu lloc entrava Carlos Mulet Leyva. Al Verger, José Joaquín Mari Todell, Secretari de l’Ajuntament, denunciava davant el Jutjat de Dénia al seu antecessor (Juan Rodríguez) per no haver-li entregat els documents que tenia al seu càrrec. I la constitució de la Junta d’obres del Port de Dénia avançava a bon ritme.
Els jornals, malgrat la seua escassetat i la seua tímida millora, continuaven pels sòls. Els obrers protestaven perquè en algunes fàbriques no se’ls permetia fumar (sic), perquè als oficials se’ls pagava entre 1,75 i 2,75 ptes i perquè les jornades, interminables, duraven d’11 a 12 hores.
En les sastreríes, amb la proximitat del Nadal, la cosa era encara pitjor: a les jornades de setze i díhuit hores en tallers “o cuartuchos xicotets, sense ventilació, amb escassa llum”, a les modistetes els eixia a menys de 5 cèntims l’hora el jornal que cobraven. I les treballadores de la neteja de l’Ajuntament de València (sempre millor pagades que en els pobles), cobraven només una pesseta al dia.
Als xicotets propietaris de cases i bancals no els anava millor la cosa. En Gata s’havien negat a pagar la Contribució i les manifestacions dels propietaris havien hagut de ser dissoltes per la Guàrdia Civil.
El dia 22, en Poble Nou “del Districte de Dénia”, el veïnat s’amotinava contra el cobrador de Contribucions, a qui van propinar diverses garrotades, deixant-lo sense sentit. A l’arribada de la benemèrita la gent la va rebre a pedrades, que van ser respostes amb trets. El rebombori va acabar amb 5 o 6 persones en la presó.
La Revista d’Arxius, biblioteques i Museus publicava, en la seua edició de setembre a desembre de 2016, unes “Relacions geogràfiques, topogràfiques i Històriques del Regne de València” fetes en el Segle XVII a prec de Don Tomás López.
Entre les pàgines 369 i 374 descriu a la majoria dels pobles del nord de la Marina Alta.
Cites:
217. Any 1916. Trimestre 4. Correguda de bous a Ondara
La vega : semanario independiente: Año I Número 22 – 1916 octubre 15
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 8950 – 1916 octubre 6 (06/10/1916)
El Luchador : diario republicano: Año IV Número 1089 – 1916 octubre 7
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 8955 – 1916 octubre 11 (11/10/1916)
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16855 – 1916 Octubre 11
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 8958 – 1916 octubre 14 (14/10/1916)
Diario de Valencia : Diario de Valencia – Año VI Número 2020 – 1916 octubre 19 (19/10/1916)
Boletín oficial de la provincia de Palencia: Año XXXI Número 218 – 1916 Octubre 09
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16850 – 1916 Octubre 06
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 8951 – 1916 octubre 7 (07/10/1916)
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 16554 – 1916 Octubre 08
La unión democrática : diario político literario y de intereses materiales. Órgano Oficial del Partido Republicano Progresista de la Provincia: Año XXXVII Número 11396 – 1916 octubre 13
Diario de Valencia : Diario de Valencia – Año VI Número 2020 – 1916 octubre 19 (19/10/1916)
Diario de Valencia : Diario de Valencia – Año VI Número 2002 – 1916 octubre 1 (01/10/1916)
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16869 – 1916 Octubre 25
Diario de Tenerife : periódico de intereses generales, noticias y anuncios: Año XXXII Número 8917 – 1916 octubre 30
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año LXVII Número 21447 – 1916 octubre 31
El Progreso : diario liberal: Año IX Número 6671 – 1916 octubre 31
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año LXVII Número 21447 – 1916 octubre 31
Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos: Año LXVII Número 20544 – 1916 noviembre 2
Diario de Valencia : Diario de Valencia – Año VI Número 2034 – 1916 noviembre 2 (02/11/1916
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 8977 – 1916 noviembre 2 (02/11/1916
La Atalaya : diario de la mañana: Año XXIV Número 9086 – 1916 noviembre 2
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 16579 – 1916 Noviembre 02
Diario de Alicante: Año X Número 2874 – 1916 noviembre 13
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 16592 – 1916 Noviembre 15
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 16593 – 1916 Noviembre 16
Diario de Alicante: Año X Número 2878 – 1916 noviembre 17
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 9000 – 1916 noviembre 24 (24/11/1916)
El Luchador : diario republicano: Año IV Número 1134 – 1916 noviembre 30
El primitivo Alicante obrero : diario de la tarde : defensor de las Sociedades Obreras de Alicante: Año I Número 104 – 1916 diciembre 2
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16905 – 1916 Noviembre 30
http://comunidadvalencianamemoriayarte.blogspot.com/2015/09/alzira-las-inundaciones-de-noviermbre.html
La Acción (Madrid. 1916). 1/12/1916, página 3.
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 15607 – 1916 Diciembre 01
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 15607 – 1916 Noviembre 30
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 15607 – 1916 Diciembre 01
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año LXVII Número 21478 – 1916 diciembre 1
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 9007 – 1916 diciembre 1 (01/12/1916)
Diario de Valencia : Diario de Valencia – Año VI Número 2063 – 1916 diciembre 1 (01/12/1916)
Diario de Alicante: Año X Número 2892 – 1916 diciembre 4
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16909 – 1916 Diciembre 04
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 9011 – 1916 diciembre 5 (05/12/1916)
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16912 – 1916 Diciembre 07
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 15614 – 1916 Diciembre 08
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 9020 – 1916 diciembre 14 (14/12/1916)
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 15622 – 1916 Diciembre 16
El magisterio español : Revista General de la Enseñanza: Epoca 4ª Año L Número 4865 – 1916 Diciembre 09
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16919 – 1916 Diciembre 14
Diario de Alicante: Año X Número 2899 – 1916 diciembre 13
El primitivo Alicante obrero : diario de la tarde : defensor de las Sociedades Obreras de Alicante: Año I Número 111 – 1916 diciembre 14
Diario de Alicante: Año X Número 2904 – 1916 diciembre 20
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 9020 – 1916 diciembre 14 (14/12/1916)
El Luchador : diario republicano: Año IV Número 1150 – 1916 diciembre 21
La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa: Año XXXIX Número 16927 – 1916 Diciembre 23
Las Provincias : diario de Valencia: Año LI Número 15633 – 1916 Diciembre 28
El Pueblo : diario republicano de Valencia: El Pueblo : diario republicano de Valencia – Año XXIII Número 9034 – 1916 diciembre 29 (29/12/1916)
Revista de archivos, bibliotecas y museos. 1/9–31/12/1916, página 234.