Un periòdic anglés publicava que l’any 1885 s’havia importat a Anglaterra 805.000 caixes de taronja, la procedència de la qual era la següent:
Espanya: 626.000
Illa de San Miguel: 80.000
Portugal: 58.000
Sicília i altres punts: 41.000
La campanya 1885-1886 havia començat amb molt bones expectatives. Per octubre de 1885 hi havia onze vapors en el port de Dénia carregant panssa i taronja amb destinació als mercats anglosaxons.
Però amb l’arribada de novembre dequeia la demanda i les compres s’alentien. Així doncs, la taronja començava l’any de 1886 penjant en els arbres a causa de la paralització comercial, encara que ja se sabia que a Florida s’havia perdut totalment la collita pels intensos freds, la qual cosa beneficiava a l’exportació de la taronja espanyola.
Al gener es reunien els llauradors a València per a demanar al Govern una rebaixa en les tarifes de ferrocarrils per a aquest transport (segons La Verdad, costava més transportar la taronja de València a París en ferrocarril que a Londres amb vaixell, i dins d’Espanya costava més d’Alzira a Madrid que des d’Alzira a París).
La taronja de València es pagava per aquest mes a 8 ptes el quintal mètric. Altres fonts asseguraven que en el mercat anglés es cotitzaven entre 3,5 lliures i 5,5 lliures caixa segons grandària.
En altres zones com Castelló es pagaven a 50 reals el miler.
Amb l’entrada de febrer s’incrementava l’exportació, presentant-se a la volta fins a set vapors carregats amb 32.000 caixes de taronja a Londres, aconseguint-se els preus de subhasta següents:
Caixes de 420, primeres i segones: de 8,3 a 10 xílings
Caixes de 490: de 6,6 a 7,9 xílings
Caixes de 420 i 714 grans: de 10 a 13.
Al març el temporal de pluges i vent huracanat va arrancar dels arbres gran quantitat de taronja, depreciant per rameig la resta, causant perdudes de gran consideració. Alguna premsa publicava que en Alfaç del Pi el vent havia arrancat tots els tarongers. Els preus que es pagaven en el mercat angles (Liverpool) eren els següents:
A Castelló, malgrat tot, a la fi de març millorava una mica el mercat pagant-se a 60 reals el miler, amb tendència a l’alça. A l’abril es va arribar a pagar a 80 reals el miler encara que el seu preu corrent s’havia estabilitzat en 70.
Amb l’entrada de maig, les notícies que arribaven d’Anglaterra eren que es pagava de 16 a 20 xílings la caixa de regular estat i algunes de primera qualitat, de 20 a 24. Un gran nombre de “caixes amb avaria” només van aconseguir de 8 a 10 xílings.
Al juny les caixes de taronja valenciana es pagaven a Londres de 14 a 17 xílings i 6 penics i les caixes de Màlaga, de 12 a 24.
Per a postres arribava a Anglaterra, a la fi de juny, un vapor carregat amb taronja australiana. Aquestes caixes, que contenien de 150 a 200 taronges cadascuna es van pagar de 9,9 xílings a 9,3.
Pel mateix mes, i coincidint amb el final de la campanya 1885-1886 la taronja es pagava a 8 i 9 reals l’arrova i per la zona de la Plana de 25 a 28 ptes el miler.
Per setembre, la premsa anunciava, de nou, la pèrdua de la collita de taronja a Florida. Era una bona notícia per als llauradors valencians.
A la fi d’octubre començava la nova temporada per a la taronja espanyola: el dia 27 el vapor Rita descarregava 2.253 caixes de taronges malaguenyes a Liverpool aconseguint els següents preus:
Notícies arribades de Canàries asseguraven que l’extracció de la seua taronja, més precoç que la de Màlaga i que la de València i Alacant (es podia recollir a primers de novembre), havia sigut contractada per una companyia anglesa per a envair els mercats anglesos.
Cap a finals de novembre la taronja s’estava venent en els horts de Múrcia entre 8 i 9 reals el cent i la mandarina, més escassa aconseguia els 10 reals.
Al desembre, el diputat a Corts per Alzira anunciava que demanaria les supressió de l’aranzel d’entrada de la nostra taronja als Estats Units.
Hem vist com, en el camp, la taronja es comprava a pes, a tant l’arrova, però també a tant el miler. També es podia comprar a ull.
En l’actualitat encara es manté el costum de la compra a “arrovat” però s’ha perdut completament la compra a milers.
Aquest últim sistema consistia a comptar les taronges fins a reunir mil, que era la unitat de preu que s’havia negociat. El miler, normalment coincidia amb 10 arroves aproximades. El procediment consistia en el fet que el cap de quadrilla agafava dues taronges en cada mà i alhora que les anava ficant en un cabàs anava comptant fins a 25; llavors ficava una altra taronja en un altre cabàs que era la talla. I reiniciava el comptatge fins que en el cabàs de la talla hi havia 10 taronges, la qual cosa equivalia al miler.
Encara en investigació Cites:
75- 1886. La taronja
El bien público: Año XIV Número 4007 – 1886 mayo 28
La Paz : periódico de noticias, avisos y fomento de la provincia de Murcia: Año XXIX Número 8411 – 1886 Enero 03
La Verdad : diario de la mañana: Año IV Número 896 – 1886 enero 20
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año XXXVII Número 10167 – 1886 enero 22
El Serpis : periódico de la mañana: Año IX Número 2399 – 1886 enero 22
Crónica Meridional : diario liberal independiente y de intereses generales: Año XXVII Número 7751 – 1886 enero 23
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año XXXVII Número 10172 – 1886 enero 27
V Número 1202 – 28 enero 1886
La Verdad : diario de la mañana: Año IV Número 909 – 1886 febrero 5
El Serpis : periódico de la mañana: Año IX Número 2483 – 1886 febrero 21
El Serpis : periódico de la mañana: Año IX Número 2498 – 1886 marzo 8
La Verdad : diario de la mañana: Año IV Número 941 – 1886 marzo 14
Crónica Meridional : diario liberal independiente y de intereses generales: Año XXVII Número 7794 – 1886 marzo 18
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año XXXVII Número 10226 – 1886 marzo 22
La Paz : periódico de noticias, avisos y fomento de la provincia de Murcia: Año XXIX Número 8581 – 1886 Marzo 26
La Paz : periódico de noticias, avisos y fomento de la provincia de Murcia: Año XXIX Número 8583 – 1886 Marzo 28
La Época (Madrid. 1849). 2/5/1886, n.º 12.134, página 2.
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año XXXVII Número 10306 – 1886 junio 10
El bien público: Año XIV Número 4029 – 1886 junio 25
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año XXXVII Número 10321 – 1886 junio 25
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año XXXVII Número 10325 – 1886 junio 29
Crónica Meridional : diario liberal independiente y de intereses generales: Año XXVII Número 7902 – 1886 julio 29
El Serpis : periódico de la mañana: Año IX Número 2658 – 1886 septiembre 2
El Serpis : periódico de la mañana: Año IX Número 2670 – 1886 septiembre 17
La Paz : periódico de noticias, avisos y fomento de la provincia de Murcia: Año XXIX Número 9037 – 1886 Noviembre 09
La Correspondencia de España : diario universal de noticias: Año XXXVII Número 10465 – 1886 noviembre 16
El Diario de Murcia : Periódico para todos: Año VIII Número 2852 – 1886 Noviembre 18
La unión democrática : diario político, literario y de intereses materiales: Año VIII Número 2407 – 1886 noviembre 23
El Diario de Murcia : Periódico para todos: Año VIII Número 2858 – 1886 Noviembre 25
La Paz : periódico de noticias, avisos y fomento de la provincia de Murcia: Año XXIX Número 9058 – 1886 Diciembre 03
El diario de Orihuela : periódico de noticias e intereses materiales: Año 1 Número 123 – 1886 diciembre 9
El Tradicionalista : diario de Pamplona: Año I Número 41 – 1886 diciembre 11
Crónica Meridional : diario liberal independiente y de intereses generales: Año XXVII Número 8014 – 1886 diciembre 15
El Constitucional : diario liberal: Epoca TERCERA Año XIX Número 6120 – 1885 octubre 18
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho civil valenciano de Francisca Ramón Fernández, pag 35
El Áncora : diario católico popular de las Baleares: Año VII Número 1958 – 1886 junio 7